1596：进一步，还是原地不动？